Sicherheits- und Gebrauchsinformationen (GPSR)

Produkt & Verwendungszweck

Produkt: Fahrrad-Doppelpacktaschen / Einzeltasche
Vorgesehener Nutzer: Erwachsene Radfahrer
Verwendungszweck: Transport von Alltagsgegenständen auf einem hinteren Fahrradgepäckträger bei normaler Fahrt auf Straßen und Radwegen.

Diese Taschen sind nicht für den extremen Einsatz, Offroad-Fahrten, Stunts oder den schweren Industrie-/Gütertransport ausgelegt.


Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG – Keine Passagiere

Transportieren Sie keine Kinder, Haustiere oder andere Passagiere in oder auf den Packtaschen. Es kann zu schweren Verletzungen kommen.

WARNUNG – Max. 5 kg pro Seite

Überschreiten Sie 5 kg pro Packtaschenseite nicht. Prüfen und befolgen Sie auch die maximale Belastungsgrenze Ihres Gepäckträgerherstellers.
Überladung kann zum Verlust der Kontrolle oder zum Versagen des Gepäckträgers führen.

WARNUNG – Gurte müssen vollständig geschlossen sein

Schließen und ziehen Sie immer alle Schnallen und Klettverschlussgurte sicher fest.
Lose Gurte können sich im Rad oder in der Bremse verfangen und einen Unfall verursachen.

WARNUNG – Abstand zu Rad und Bremse halten

Prüfen Sie, dass die Packtaschen den Reifen, die Speichen oder die Bremsscheibe an keiner Stelle berühren können, auch nicht, wenn sie beladen sind oder über Unebenheiten gefahren wird.

VORSICHT – Last ausbalancieren

Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig auf die linke und rechte Seite.
Platzieren Sie schwerere Gegenstände tief und nahe am Gepäckträger, um eine stabile Handhabung zu gewährleisten.

VORSICHT – Sichtbarkeit

Stellen Sie sicher, dass die Packtaschen Ihr Rücklicht, Ihren Reflektor oder die in Ihrer Region vorgeschriebenen Radreflektoren nicht verdecken.
Bringen Sie bei Bedarf ein zusätzliches Licht/Reflektor an.


Anbringung & Gepäckträgeranforderungen

Anbringung

Die Packtaschen werden mit den folgenden Elementen am hinteren Gepäckträger befestigt:
Zwei Gurtschnallen oben
Zwei Klettverschlussgurte unten

Stellen Sie sicher, dass alle Gurte vor jeder Fahrt richtig um das Gepäckträgerrohr geführt und festgezogen sind.

Gepäckträgeranforderungen

Ihr hinterer Gepäckträger muss:
• Für Packtaschen geeignet sein
• Störungsfrei am Fahrradrahmen befestigt sein
• Idealerweise mit drei Seitenstützstangen ausgestattet sein, um zu verhindern, dass die Taschen mit den Speichen in Berührung kommen
• Eine Plattformbreite von 12–16 cm (4,7"–6,3") wird empfohlen

Verwenden Sie keine nur an der Sattelstütze befestigten Gepäckträger oder andere Gepäckträger, die die Gesamtlast nicht sicher tragen können.

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Gepäckträger in gutem Zustand und mit Packtaschen kompatibel ist.


Sichere Verwendung & Wartung

Vor jeder Fahrt

• Überprüfen Sie, ob alle Gurte, Schnallen und Verschlüsse sicher geschlossen sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Taschen bei Schieben oder Anstoßen des Fahrrads nicht in Rad, Reifen oder Bremse gelangen können.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Verschlüsse (Reißverschlüsse, Rollverschlüsse, Klappen) richtig geschlossen sind, um das Herausfallen von Gegenständen zu verhindern.

Während des Gebrauchs

• Fahren Sie den Bedingungen entsprechend – zusätzliches Gewicht beeinträchtigt den Bremsweg und das Fahrverhalten.
• Vermeiden Sie es, scharfe Kanten oder schwere Punktlasten direkt auf den Stoff zu legen.
• Legen Sie keine heißen, brennbaren, korrosiven oder undichten Substanzen in die Packtaschen.

Inspektion & Wartung

• Überprüfen Sie regelmäßig Nähte, Stoff, Haken und Gurte auf Verschleiß oder Beschädigungen.
• Stellen Sie die Verwendung der Packtaschen sofort ein, wenn Sie Risse, gebrochene Nähte, beschädigte Schnallen oder Verformungen des Gepäckträgers feststellen.
• Nur mit milder Seife und Wasser reinigen.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Bleichmittel oder Hochdruckreiniger.


Lagerung & Umweltinformationen

Lagerung

Lagern Sie die Packtaschen an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften.
Trennen Sie nach Möglichkeit Metall- und Textilkomponenten zum Recycling.


Herstellerinformationen

Hersteller: Emk Commerce Ltd
Website: bikybag.com
Support: contact@bikybag.com

Rack compatibility

It’s not about your bike. It’s about the fit.

BikyBag panniers strap onto almost any standard rear rack. Whether they fit comes down to a few simple measurements — not the make or model of your bike. Pick your bag below.

01The four measurements
Rear pannier rack with the four key measurements marked A, B, C and D
The four things that decide the fit
A
Gap between rails12–16 cmInner edge to inner edge
B
Drop below the rail34 cm minSo the 34 cm bag clears the hub
C
Rack length20 cm min · 34 cm idealUnder 34 cm and the bag overhangs
D
Side bars3 recommendedStops swing & spoke contact
02Check yours
Inner edge to inner edge of the side rails
From the top rail down towards the wheel hub
Front to back of the rack platform
Three is ideal — stops swing & spoke contact
03How it holds on
i

Strap over the rail

Two 16 cm top straps loop over the rack’s top rail. Fasten the metal buckle beneath the tube.

ii

Secure the base

The hook-and-loop strap wraps the lower strut, keeping the bag steady on rough ground.

iii

Tug and ride

A quick pull confirms it’s locked. On and off by hand in seconds — no tools needed.

04What works, what doesn’t

Fits

  • Standard rear racks with an exposed top rail
  • E-bikes with a bolt-on rear rack
  • City, trekking & touring bikes
  • Any rack measuring 12–16 cm across

Doesn’t fit

  • ×Bikes with no rear rack fitted
  • ×Enclosed racks with no exposed rail
  • ×Proprietary click-fit-only systems
  • ×Racks wider than 16 cm or under 12 cm
?

Measured and still unsure?

Tell us your measurements and we’ll confirm the fit before you order.

Get in touch